Le film (avec Christian Bale, Kate Blanchett, Nathalie Portman, Antonio Banderas) commence avec ces mots :
Toutes ces années à vivre la vie de quelqu'un que je ne connais même pas ... (ca promet !)
Puis dans le fil d'une "histoire" quasi inexistante (pas de véritable scenario, Malik refusant même d'écrire les dialogues du personnage principal, Rick (*), joué par Christian Bale, alias Batman) (*), on trouve pêle mêle :
Rick (voix intérieure) : Vous voyez les palmiers ? Ils vous disent que tout est possible
Della : Personne ne fait plus attention à la réalité
Rick (voix intérieure) : Je me souviens de l'homme que je voulais être
Della : Tu ne cherches pas l'amour, tu cherches une expérence d'amour
Tonio : Elles (les femmes) sont comme les parfums des glaces. Parfois tu aimes la framboise, puis un moment après, tu veux un peu de fraise
Della : Cette femme est en toi. Je le sais
Rick (voix intérieure) : J'avais peur quand j'étais petit, peur de la vie. On paie pour cela.
Voix : Autrefois les âmes étaient parfaits et avaient des ailes, pour s'élever jusqu'au Paradis (la suite - résumé de mémoire - maintenant qu'elles se sont enlaidis, et n'ont plus d'ailes, quand elles voient la beauté, elles se souviennent du Paradis ...)
Joseph : Trouve ta voie, de l'obscurité à la lumière. Souviens toi !
Joseph : Tu penses que quand tu arrive à un certain âge, les choses commencent à avoir un sens, et tu découvres que tu es tout aussi perdu qu'avant. Je suppose que c'est cela la damnation. Les morceaux de ta vie ne s'assemblent jamais, juste éparpillés, là bas.
Helen : Le rêve, c'est merveilleux, mais on ne peut pas vivre dedans.
Elisabeth : Tu as peur que je romps mes voeux pour toi. Mais les voeux viennent de l'amour derrière eux. L'amour est tellement rare que quand tu le trouves, tu ne peux plus t'en douter. Laisse faire.
Elisabeth : Tu as l'amour en toi, je le sais. Quand je suis avec toi, j'oublie tout.
Tonio : Traite ce monde comme il le mérite, il n'y a pas de principes, seulement des circonstances.
Rick (voix intérieur) (pour concure le film) : Commence !
(*) On découvre à travers des scènes brèves, parfois de quelques secondes, que Rick est un scénariste à succès en passe de signer un contrat très lucratif. Il a deux frères, dont l'un s'est suicidé. Son père sombre dans le désespoir depuis ce suicide. Son mariage va mal, malgré, semble-t-il un amour sincère. Il va de femme en femme, de fête en fête, avec en toile de fond une quête intérieure ...
